Chapter 21 — Aranya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 21.7

अस्मीदानीमहं प्राप्ता हतश्रवणनासिका। शोणितौघपरिक्लिन्ना त्वया च परिसान्त्विता।७।।

asmīdānīmahaṃ prāptā hataśravaṇanāsikā| śoṇitaughapariklinnā tvayā ca parisāntvitā|7||

English Meaning

Having had my nose and ears cut off, I had come hither, covered with blood; and you had consoled me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)