अनाथवद् विलपसि किं नु नाथे मयि स्थिते। उत्तिष्ठोत्तिष्ठ मा मैवं वैल्कव्यं त्यज्यतामिति ॥
anāthavad vilapasi kiṃ nu nāthe mayi sthite| uttiṣṭhottiṣṭha mā maivaṃ vailkavyaṃ tyajyatāmiti ||
English Meaning
Why do you be weep like one forlorn, while I your lord, am living? Arise! Arise! Do not fear, cast off your stupor.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)