इति भ्रातुर्वचः श्रुत्वा कुद्धस्य च विशेषतः। ततः शूर्पणखा वाक्यं सवाष्पमिदमब्रवीत्॥
iti bhrāturvacaḥ śrutvā kuddhasya ca viśeṣataḥ| tataḥ śūrpaṇakhā vākyaṃ savāṣpamidamabravīt||
English Meaning
Hearing these words of his brother, who was under the influence of extreme rage, Sūrpanakhā with tears in her eyes, said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)