उपलभ्य शनैः संज्ञां तं मे शंसितुमर्हसि। येन त्वं दुर्विनीतेन वने विक्रम्य निर्जिता॥
upalabhya śanaiḥ saṃjñāṃ taṃ me śaṃsitumarhasi| yena tvaṃ durvinītena vane vikramya nirjitā||
English Meaning
Recovering by degrees your sense, it behoves you to tell me what individual it was of execrable character, who by his prowess, half humbled you in the forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)