भावज्ञेन कृतज्ञेन धर्मज्ञेन च लक्ष्मण। त्वया पुत्रेण धर्मात्मा स संवृतः पिता मम ॥
bhāvajñena kṛtajñena dharmajñena ca lakṣmaṇa| tvayā putreṇa dharmātmā sa saṃvṛtaḥ pitā mama ||
English Meaning
While you, his son skilled in reading thought, grateful, and cognizant of righteousness are alive, O Laksmana, my father is not dead.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)