Chapter 15 — Aranya Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 15.19

प्रीतोऽस्मि ते महत् कर्म त्वया कृतमिदं प्रभो। प्रदेयो यन्निमित्तं ते परिष्वङ्गो मया कृतः॥

prīto'smi te mahat karma tvayā kṛtamidaṃ prabho| pradeyo yannimittaṃ te pariṣvaṅgo mayā kṛtaḥ||

English Meaning

Pleased am I with you. You have done a great deed, my brother; for which I have granted you my embrace by way of reward.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)