Chapter 15 — Aranya Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 15.21

एवं लक्ष्मणमुक्त्वा तु राघवो लक्ष्मिवर्धनः। तस्मिन् देशे बहुफले न्यवसत् स सुखं सुखी॥

evaṃ lakṣmaṇamuktvā tu rāghavo lakṣmivardhanaḥ| tasmin deśe bahuphale nyavasat sa sukhaṃ sukhī||

English Meaning

Having said this to Lakşmana, Rāghava— the enhancer of auspiciousness experiencing felicity, began to dwell happily in that region filled with fruits.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)