Chapter 14 — Aranya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 14.11

अदितिस्तन्मना राम दितिश्च दनुरेव च ॥ कालका च महाबाहो शेषास्त्वमनसोऽभवन्।

aditistanmanā rāma ditiśca danureva ca || kālakā ca mahābāho śeṣāstvamanaso'bhavan|

English Meaning

Thereat, Aditi, O Raina, Diti, Danu, and Kalika*, O mighty-armed one, consented, the rest were of another mind. *Some text:-Kalaka.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)