Chapter 14 — Aranya Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 14.10

तास्तु कन्यास्ततः प्रीतः कश्यपः पुनरब्रवीत्॥ पुत्रांस्त्रैलोक्यभतृन् वै जनयिष्यथ मत्समान्।

tāstu kanyāstataḥ prītaḥ kaśyapaḥ punarabravīt|| putrāṃstrailokyabhatṛn vai janayiṣyatha matsamān|

English Meaning

Then, well pleased Kaśyapa again said to those damsels, Do you bring forth sons like to myself, who shall be lords of the three worlds.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)