पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया। यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्।।8.22।।
puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayā yasyāntaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam
हिन्दी अनुवाद
हे पार्थ! जिसके भीतर सब प्राणी स्थित हैं और जिससे यह सारा जगत् व्याप्त है, वह परम पुरुष केवल अनन्य भक्ति से ही प्राप्त होता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
O Arjuna! That Highest God, in Whom all beings abide, and Who pervades the entire universe, is reached only by wholehearted devotion. *He is the one who determines the course of worldly events and the destiny of all living beings.*
— Shri Purohit Swami