अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम्। यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम।।8.21।।
avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatim yaṁ prāpya na nivartante tad dhāma paramaṁ mama
हिन्दी अनुवाद
उसी अव्यक्त को अक्षर कहा गया है और उसी को परम गति कहते हैं; जिसे पाकर जीव फिर नहीं लौटते, वही मेरा परम धाम है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The wise say that the Unmanifest and Indestructible is the highest goal of all; when once that is reached, there is no returning. That is my blessed home.
— Shri Purohit Swami