अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम्। एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम्।।6.42।।
atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatām etad dhi durlabhataraṁ loke janma yad īdṛiśham
हिन्दी अनुवाद
अथवा वह ज्ञानवान् योगियों के ही कुल में जन्म लेता है; पर इस प्रकार का जन्म संसार में निश्चय ही बहुत दुर्लभ है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Or, he may be born in the family of wise sages, though such a birth is indeed very difficult to obtain.
— Shri Purohit Swami