तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्। यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन।।6.43।।
tatra taṁ buddhi-sanyogaṁ labhate paurva-dehikam yatate cha tato bhūyaḥ sansiddhau kuru-nandana
हिन्दी अनुवाद
हे कुरुनन्दन! वहाँ उसे पूर्व जन्म की बुद्धि का संस्कार फिर से प्राप्त हो जाता है, और वह सिद्धि के लिये पहले से भी अधिक प्रयत्न करता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Then, the experience acquired in his former life will revive, and with it, he will more eagerly strive for perfection than before.
— Shri Purohit Swami