यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः। विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः।।5.28।।
yatendriya-mano-buddhir munir mokṣa-parāyaṇaḥ vigatecchā-bhaya-krodho yaḥ sadā mukta eva saḥ
हिन्दी अनुवाद
जिसकी इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि वश में हैं, जो मोक्ष के ही परायण है और इच्छा, भय तथा क्रोध से रहित है, वह मुनि सदा मुक्त ही है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Governing sense, mind, and intellect, intent on liberation, free from desire, fear, and anger, the sage is eternally free.
— Shri Purohit Swami