कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्। इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते।।3.6।।
karmendriyāṇi sanyamya ya āste manasā smaran indriyārthān vimūḍhātmā mithyāchāraḥ sa uchyate
हिन्दी अनुवाद
जो कर्मेन्द्रियों को रोककर बैठा रहता है, पर मन से विषयों का ही चिन्तन करता रहता है, वह मूढ़ मनुष्य ढोंगी कहलाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
He who remains motionless, refusing to act, yet brooding over sensuous objects, is that deluded soul simply a hypocrite.
— Shri Purohit Swami