श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः।।3.35।।
śhreyān swa-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣhṭhitāt swa-dharme nidhanaṁ śhreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ
हिन्दी अनुवाद
दूसरे के भली-भाँति पाले हुए धर्म से अपना धर्म, चाहे उसमें कमी हो, अधिक श्रेष्ठ है; अपने धर्म में मरना भी कल्याणकारी है, किन्तु पराया धर्म भय देने वाला है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Better is one's own Dharma, (though) imperfect, than the Dharma of another well-performed. Better is death in one's own Dharma: the Dharma of another is fraught with fear.
— Swami Swarupananda