यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।।3.23।।
yadi hyahaṁ na varteyaṁ jātu karmaṇyatandritaḥ mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
हिन्दी अनुवाद
क्योंकि हे पार्थ! यदि मैं कभी सावधान होकर कर्म में लगा न रहूँ, तो मनुष्य हर प्रकार से मेरे ही मार्ग पर चलने लगेंगे।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Were I not to act without ceasing, O prince, people would be inclined to do the same.
— Shri Purohit Swami