न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन। नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि।।3.22।।
na me pārthāsti kartavyaṁ triṣhu lokeṣhu kiñchana nānavāptam avāptavyaṁ varta eva cha karmaṇi
हिन्दी अनुवाद
हे पार्थ! तीनों लोकों में मेरे लिये न कोई कर्तव्य है, न कुछ पाना बाकी है; फिर भी मैं कर्म में लगा रहता हूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
There is nothing in this universe, O Arjuna, that I am compelled to do, nor anything for me to attain; yet I persistently remain active.
— Shri Purohit Swami