उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम्। सङ्करस्य च कर्ता स्यामुपहन्यामिमाः प्रजाः।।3.24।।
utsīdeyur ime lokā na kuryāṁ karma ched aham sankarasya cha kartā syām upahanyām imāḥ prajāḥ
हिन्दी अनुवाद
यदि मैं कर्म न करूँ तो ये सब लोक नष्ट हो जायें; मैं ही अव्यवस्था का कर्ता बनूँ और इस सारी प्रजा का नाश कर दूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
And if I were to refrain from action, the human race would be ruined; I would lead the world to chaos, and destruction would follow.
— Shri Purohit Swami