मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत।।2.14।।
mātrā-sparśhās tu kaunteya śhītoṣhṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino ’nityās tans-titikṣhasva bhārata
हिन्दी अनुवाद
हे कौन्तेय! इन्द्रियों और विषयों के स्पर्श ही सर्दी-गर्मी और सुख-दुःख देते हैं; वे आते-जाते रहते हैं, नित्य नहीं हैं। हे भारत! उन्हें सहन कर।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Notions of heat and cold, of pain and pleasure, are born, O son of Kunti, only of the contact of the senses with their objects. They have a beginning and an end. They are impermanent in their nature. Bear them patiently, O descendant of Bharata.
— Swami Swarupananda