विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्।परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्।।18.38।।
viṣhayendriya-sanyogād yat tad agre ’mṛitopamam pariṇāme viṣham iva tat sukhaṁ rājasaṁ smṛitam
हिन्दी अनुवाद
जो सुख विषयों और इन्द्रियों के संयोग से आरम्भ में अमृत जैसा लगता है परन्तु परिणाम में विष के समान होता है, वह राजस माना गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
That which, at first, is like nectar, as the senses revel in their objects, but in the end acts like poison—that pleasure arises from Passion.
— Shri Purohit Swami