यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः।निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम्।।18.39।।
yad agre chānubandhe cha sukhaṁ mohanam ātmanaḥ nidrālasya-pramādotthaṁ tat tāmasam udāhṛitam
हिन्दी अनुवाद
और जो सुख आरम्भ में और अन्त में भी आत्मा को मोह में डालने वाला है, जो नींद, आलस्य और प्रमाद से उत्पन्न होता है, वह तामस कहा गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
While the pleasure that drugs the senses from start to finish, which springs from indolence, lethargy, and folly—that pleasure flows from Ignorance.
— Shri Purohit Swami