यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्।।18.37।।
yat tad agre viṣam iva pariṇāme 'mṛtopamam tat sukhaṁ sāttvikaṁ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam
हिन्दी अनुवाद
जो सुख आरम्भ में विष जैसा लगता है परन्तु परिणाम में अमृत के समान होता है, वह आत्मबुद्धि की प्रसन्नता से उत्पन्न सुख सात्त्विक कहा गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Which at first seems like poison but afterwards acts like nectar—that pleasure is pure, for it is born of wisdom.
— Shri Purohit Swami