दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे।देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम्।।17.20।।
dātavyam iti yad dānaṁ dīyate ‘nupakāriṇe deśhe kāle cha pātre cha tad dānaṁ sāttvikaṁ smṛitam
हिन्दी अनुवाद
जो दान देना कर्तव्य मानकर, उचित देश और काल में, योग्य पात्र को, बदले की आशा के बिना दिया जाता है, वह सात्त्विक माना गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The gift that is given without thought of recompense, believing it should be made, in an appropriate place, at an opportune time, and to a deserving person—such a gift is pure.
— Shri Purohit Swami