मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्।।17.19।।
mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛitam
हिन्दी अनुवाद
जो तप मूढ़ हठ से, अपने को पीड़ा देकर या दूसरे का नाश करने के लिये किया जाता है, वह तामसी कहा गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Austerity done under delusion, and accompanied with sorcery or the infliction of pain upon oneself or another, may be assumed to spring from ignorance.
— Shri Purohit Swami