यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः।दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम्।।17.21।।
yat tu pratyupakārārthaṁ phalam uddiśhya vā punaḥ dīyate cha parikliṣhṭaṁ tad dānaṁ rājasaṁ smṛitam
हिन्दी अनुवाद
परन्तु जो दान बदले में उपकार पाने के लिये या फल को ध्यान में रखकर, अथवा मन में कष्ट के साथ दिया जाता है, वह राजसी माना गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
That which is given for the sake of the results it will produce, or with the hope of recompense, or grudgingly—that may truly be said to be the outcome of passion.
— Shri Purohit Swami