चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः।।16.11।।
chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ
हिन्दी अनुवाद
मृत्यु तक बनी रहने वाली अनगिनत चिन्ताओं में घिरे हुए, कामनाओं के भोग को ही सर्वोच्च मानने वाले, वे निश्चय कर बैठते हैं कि बस इतना ही सब कुछ है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Poring anxiously over evil resolutions that only end in death, seeking only the gratification of desire as the highest goal, and seeing nothing beyond—
— Shri Purohit Swami