काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः।।16.10।।
kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ
हिन्दी अनुवाद
कभी न भरने वाली कामना का सहारा लेकर, दम्भ, मान और मद में डूबे हुए, मोह के कारण झूठी धारणाओं को पकड़े हुए, ये अपवित्र निश्चय वाले लोग अपने ही बुरे उद्देश्यों में लगे रहते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Giving themselves up to insatiable passions, hypocritically, self-sufficiently, and arrogantly, cherishing false conceptions founded on delusion, they work only to carry out their own unholy purposes.
— Shri Purohit Swami