ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः।तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी।।15.4।।
tataḥ padaṁ tat parimārgitavyaṁ yasmin gatā na nivartanti bhūyaḥ tam eva chādyaṁ puruṣhaṁ prapadye yataḥ pravṛittiḥ prasṛitā purāṇī
हिन्दी अनुवाद
फिर उस परम पद को खोजना चाहिये, जहाँ पहुँचे हुए लोग फिर लौटकर नहीं आते; और उसी आदि पुरुष की शरण लेनी चाहिये, जिससे यह पुरातन सृष्टि की धारा फैली है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Beyond lies the path, from which, once found, there is no return. This is the Primal God from whom this ancient creation has sprung.
— Shri Purohit Swami