निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्।।15.5।।
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat
हिन्दी अनुवाद
जो मान और मोह से रहित हैं, जिन्होंने आसक्ति के दोष को जीत लिया है, जो नित्य अध्यात्म में स्थित हैं, जिनकी कामनाएँ शान्त हो गई हैं और जो सुख-दुःख नामक द्वन्द्वों से मुक्त हैं — वे मोहरहित जन उस अविनाशी पद को प्राप्त होते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The wise attain Eternity when, freed from pride and delusion, they have conquered their love for the things of sense; when, renouncing desire and fixing their gaze on the Self, they cease to be tossed to and fro by the opposing sensations, such as pleasure and pain.
— Shri Purohit Swami