अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः।अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके।।15.2।।
adhaśh chordhvaṁ prasṛitās tasya śhākhā guṇa-pravṛiddhā viṣhaya-pravālāḥ adhaśh cha mūlāny anusantatāni karmānubandhīni manuṣhya-loke
हिन्दी अनुवाद
गुणों से बढ़ी हुई और विषयरूपी कोंपलों वाली इसकी शाखाएँ नीचे और ऊपर फैली हुई हैं, और मनुष्यलोक में कर्मों से बाँधने वाली इसकी जड़ें नीचे की ओर भी फैलती चली गई हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Its branches shoot upwards and downwards, deriving their nourishment from the qualities; its buds are the objects of sense; and its roots, which follow the law, causing man's regeneration and degeneration, pierce downwards into the soil.
— Shri Purohit Swami