श्री भगवानुवाचऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्।।15.1।।
śhrī-bhagavān uvācha ūrdhva-mūlam adhaḥ-śhākham aśhvatthaṁ prāhur avyayam chhandānsi yasya parṇāni yas taṁ veda sa veda-vit
हिन्दी अनुवाद
श्रीभगवान् ने कहा — ऊपर की ओर जड़ और नीचे की ओर शाखाओं वाला यह संसाररूपी अश्वत्थ वृक्ष अविनाशी कहा गया है, वेदों के छन्द इसके पत्ते हैं; जो इसे जानता है, वही वेद का जानने वाला है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Lord Shri Krishna continued: This phenomenal creation, which is both ephemeral and eternal, is like a tree, with its seed above in the Highest and its ramifications below on this earth. The scriptures are its leaves, and he who understands this knows.
— Shri Purohit Swami