मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते।।14.25।।
mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate
हिन्दी अनुवाद
जो मान और अपमान में समान है, मित्र और शत्रु दोनों पक्षों में समान है, और जिसने अपनी ओर से सब कर्मों का आरम्भ छोड़ दिया है — वही गुणों से परे कहा जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Who looks equally upon honor and dishonor, loves friends and foes alike, and abandons all initiative, such is he who transcends the qualities.
— Shri Purohit Swami