मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते।।14.26।।
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
हिन्दी अनुवाद
और जो कभी न डिगने वाले भक्तियोग से मेरी सेवा करता है, वह इन तीनों गुणों को पार करके ब्रह्म-भाव को प्राप्त होने के योग्य हो जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
And he who serves Me with an unswerving devotion, he, going beyond the Gunas, is fitted for becoming Brahman.
— Swami Swarupananda