लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा।रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ।।14.12।।
lobhaḥ pravṛittir ārambhaḥ karmaṇām aśhamaḥ spṛihā rajasy etāni jāyante vivṛiddhe bharatarṣhabha
हिन्दी अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! लोभ, दौड़-धूप, कर्मों का आरम्भ, अशान्ति और कामना — ये सब रजोगुण के बढ़ने पर उत्पन्न होते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
O best of Indians! Avarice, the impulse to act, and the beginning of action itself are all due to the dominance of passion.
— Shri Purohit Swami