सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते।ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत।।14.11।।
sarva-dvāreṣhu dehe ’smin prakāśha upajāyate jñānaṁ yadā tadā vidyād vivṛiddhaṁ sattvam ity uta
हिन्दी अनुवाद
जब इस शरीर के सब द्वारों में प्रकाश और ज्ञान प्रकट होने लगे, तब जानना चाहिये कि सत्त्व गुण बढ़ा हुआ है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When the light of knowledge gleams forth from all the gates of the body, then be sure that purity prevails.
— Shri Purohit Swami