अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च।तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन।।14.13।।
aprakāśho ’pravṛittiśh cha pramādo moha eva cha tamasy etāni jāyante vivṛiddhe kuru-nandana
हिन्दी अनुवाद
हे कुरुनन्दन! अन्धकार, काम में अरुचि, प्रमाद और मोह — ये तमोगुण के बढ़ने पर उत्पन्न होते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Darkness, stagnation, folly, and infatuation are the results of the dominance of ignorance, O joy of the Kuru clan!
— Shri Purohit Swami