रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत।रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा।।14.10।।
rajas tamaśh chābhibhūya sattvaṁ bhavati bhārata rajaḥ sattvaṁ tamaśh chaiva tamaḥ sattvaṁ rajas tathā
हिन्दी अनुवाद
हे भारत! रजस् और तमस् को दबाकर सत्त्व बढ़ता है, सत्त्व और तमस् को दबाकर रजस्, और सत्त्व तथा रजस् को दबाकर तमस्।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
O Prince! Purity prevails when passion and ignorance are overcome; passion, when purity and ignorance are overcome; and ignorance when it is overcome by purity and passion.
— Shri Purohit Swami