पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्। न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव।।11.43।।
pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo loka-traye ’py apratima-prabhāva
हिन्दी अनुवाद
आप इस चर-अचर जगत् के पिता हैं, इसके पूजनीय और गुरुओं के भी महान् गुरु हैं। हे अनुपम प्रभाव वाले! तीनों लोकों में आपके समान ही कोई नहीं है, तो आपसे बड़ा कोई कैसे हो सकता है?
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
For you are the Father of all things movable and immovable, the Worshipful, the Master of Masters! In all the worlds, there is none equal to you; how then could there be one superior, O you who stand alone, Supreme?
— Shri Purohit Swami