तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम्। पितेव पुत्रस्य सखेव सख्युः प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम्।।11.44।।
tasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁ prasādaye tvām aham īśham īḍyam piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum
हिन्दी अनुवाद
इसलिये हे देव! मैं शरीर झुकाकर आपको प्रणाम करता हूँ और स्तुति के योग्य आप ईश्वर को प्रसन्न करना चाहता हूँ। जैसे पिता पुत्र का, मित्र मित्र का और प्रियजन अपने प्रिय का अपराध सह लेता है, वैसे ही आप मेरा अपराध सहन कीजिए।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Therefore, I prostrate myself before You, O Lord! Most Adorable! I salute You, and I ask for Your blessing. Only You can be trusted to bear with me, like a father to a son, like a friend to a friend, and like a lover to his beloved.
— Shri Purohit Swami