यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति। तथा तवामी नरलोकवीरा विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति।।11.28।।
yathā nadīnāṁ bahavo ’mbu-vegāḥ samudram evābhimukhā dravanti tathā tavāmī nara-loka-vīrā viśhanti vaktrāṇy abhivijvalanti
हिन्दी अनुवाद
जैसे नदियों की अनेक धाराएँ वेग से समुद्र की ओर ही दौड़ती हैं, वैसे ही मनुष्यलोक के ये वीर आपके धधकते मुखों में प्रवेश कर रहे हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
As rivers in flood surge furiously towards the ocean, so these heroes, the greatest among men, fling themselves into Thy flaming mouths.
— Shri Purohit Swami