यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः। तथैव नाशाय विशन्ति लोका स्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः।।11.29।।
yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā viśhanti nāśhāya samṛiddha-vegāḥ tathaiva nāśhāya viśhanti lokās tavāpi vaktrāṇi samṛiddha-vegāḥ
हिन्दी अनुवाद
जैसे पतंगे बड़े वेग से जलती हुई अग्नि में अपने नाश के लिये कूद पड़ते हैं, वैसे ही ये सब लोग भी बड़े वेग से अपने नाश के लिये आपके मुखों में प्रवेश कर रहे हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
As moths impetuously fly towards the flame, only to be killed, so these men rush into Your mouths to court their own destruction.
— Shri Purohit Swami