पूरिता तेन शब्देन सनदीगिरिकानना। संचचाल मही सर्वा त्रस्तसिंहमृगद्विजा ॥
pūritā tena śabdena sanadīgirikānanā| saṃcacāla mahī sarvā trastasiṃhamṛgadvijā ||
English Meaning
With that sound all quarters were filled, and the earth, will rivers, mountains and forests shook and all the lions, deer and birds were terrified.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)