Chapter 99 — Yuddha Kanda, Sarga 99

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 99.38

ततस्तदत्रं विनिहत्य राघवः प्रसह्य तद्रावणबाहुनिःसृतम्। मुदान्वितो दाशरथिर्महात्मा विनेदुरुच्चैर्मुदिताः कपीश्वराः ॥

tatastadatraṃ vinihatya rāghavaḥ prasahya tadrāvaṇabāhuniḥsṛtam| mudānvito dāśarathirmahātmā vineduruccairmuditāḥ kapīśvarāḥ ||

English Meaning

The high-souled son of Dasartha-Rāghavahaving by his might destroyed that weapon discharged by Råvana's arms, was delighted; and the monkey-chiefs, filled with glee, began to emit shouts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)