निशम्य बलमुद्विग्नमङ्गदो राक्षसार्दितम्॥ वेगं चक्रे महावेगः समुद्र इव पर्वसु। आयसं परिघं गृह्य सूर्यरश्मिसमप्रभम्॥ समरे वानरश्रेष्ठो महापाचे न्यपातयत्। तेन प्रहारेण महापाझे विचेतनः। ससूतस्यन्दनात्तस्माद्विसंजश्चापतद्भुवि।७।।
niśamya balamudvignamaṅgado rākṣasārditam|| vegaṃ cakre mahāvegaḥ samudra iva parvasu| āyasaṃ parighaṃ gṛhya sūryaraśmisamaprabham|| samare vānaraśreṣṭho mahāpāce nyapātayat| tena prahāreṇa mahāpājhe vicetanaḥ| sasūtasyandanāttasmādvisaṃjaścāpatadbhuvi|7||
English Meaning
Hearing of the anxiety of his own army thus assailed by the Raksasa, angada, gifted with great vehemence, taking his parigha made of iron and resembling the rays of the sun, dashed on like the rising deep during the lunar half of a month. And that foremost of monkeys encountered Mahāpārsva, who thus struck by the monkeys became insensible with his charioteer and fell down on the earth.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)