Chapter 97 — Yuddha Kanda, Sarga 97

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 97.34

अथ विजयमवाप्य वानरेन्द्रः समरमुखे सुरसिद्धयक्षसङ्घः। हर्षसमाकुलितैर्निरीक्षमाणः॥

atha vijayamavāpya vānarendraḥ samaramukhe surasiddhayakṣasaṅghaḥ| harṣasamākulitairnirīkṣamāṇaḥ||

English Meaning

And winning victory in the action that lord of monkeys was espied by the celestials Siddhas and Yaksas along with all creatures on earth, having their eyes flushed with joy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)