Chapter 97 — Yuddha Kanda, Sarga 97

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 97.33

महोदरं तं विनिपात्य भूमौ महागिरेः कीर्ममिवैकदेशम्। सूर्यात्मजस्तत्र रराज लक्ष्म्या सूर्यः स्वतेजोभिरिवाप्रधृष्यः॥

mahodaraṃ taṃ vinipātya bhūmau mahāgireḥ kīrmamivaikadeśam| sūryātmajastatra rarāja lakṣmyā sūryaḥ svatejobhirivāpradhṛṣyaḥ||

English Meaning

Slaying and striking down on earth Mahodara like to a portion of a mighty hill severed that son of the Sun appeared resplendent in his own effulgence and became irrepressible like to the Sun.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)