ननद युधि सुग्रीवः स्वरेण महता महान्। पोथयन्विविधांश्चान्यान्ममन्थोत्तमराक्षसान्।।।। ममर्द च महाकायो राक्षसान्वानरेश्वरः। युगान्तसमये वायुः प्रवृद्धानगमानिव ॥
nanada yudhi sugrīvaḥ svareṇa mahatā mahān| pothayanvividhāṃścānyānmamanthottamarākṣasān|||| mamarda ca mahākāyo rākṣasānvānareśvaraḥ| yugāntasamaye vāyuḥ pravṛddhānagamāniva ||
English Meaning
The heroic Sugrīva emitted terrible roars in the conflict and assailed the heroic Rakşasas and many others. The huge-bodied monkey-chief crushed the Rakşasas like to the wind uprooting the trees at the time of dissolution.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)