Chapter 96 — Yuddha Kanda, Sarga 96

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 96.30

विनाशितं प्रेक्ष्य विरूपनेत्रं महाबलं तं हरिपार्थिवेन। मुद्वृत्तगङ्गाप्रतिमं बभूव॥

vināśitaṃ prekṣya virūpanetraṃ mahābalaṃ taṃ haripārthivena| mudvṛttagaṅgāpratimaṃ babhūva||

English Meaning

Observing that highly powerful Räkşasa, of discoloured eyes, slain by the king of monkeys, the monkeys and Rakşasa forces engaged in fight and looked like the rising Ganges.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)