Chapter 96 — Yuddha Kanda, Sarga 96

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 96.29

तथा तु तौ संयति संप्रयुक्तौ तरस्विनौ वानरराक्षसानाम्। बलार्णवौ सस्वनतुश्च भीमौ महार्णवौ द्वाविव भिन्नसेतू॥

tathā tu tau saṃyati saṃprayuktau tarasvinau vānararākṣasānām| balārṇavau sasvanatuśca bhīmau mahārṇavau dvāviva bhinnasetū||

English Meaning

There upon those too armies of the monkeys and Räkşasas, being ready to engage in the encounter, began to roar like to two mighty oceans having their banks broken.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)